𝐋𝐚 𝐩𝐚𝐠𝐢𝐧𝐚 𝐝𝐢 𝐮𝐧 𝐠𝐢𝐚𝐥𝐥𝐨 𝐝𝐢 𝐀𝐠𝐚𝐭𝐡𝐚 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐞 𝐫𝐢𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚 𝐮𝐧𝐚 𝐝𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐜𝐡𝐞 𝐫𝐢𝐜𝐨𝐫𝐝𝐚 (𝐚𝐥𝐦𝐞𝐧𝐨) 𝐮𝐧 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐧𝐞𝐨. 𝐋𝐚 𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐝𝐢𝐯𝐞𝐧𝐭𝐚 𝐩𝐨𝐧𝐭𝐞 𝐟𝐫𝐚 𝐥𝐞 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢
𝐁𝐫𝐞𝐯𝐞 𝐬𝐢𝐧𝐭𝐞𝐬𝐢 𝐚𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥’𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐨𝐥𝐨:
𝐒𝐡𝐨𝐫𝐭 𝐚𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐬𝐮𝐦𝐦𝐚𝐫𝐲 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐥𝐞 (english, bu Gemini’s translater):
𝐍𝐞𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟏 𝐢𝐥 𝐠𝐫𝐮𝐩𝐩𝐨 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚𝐥𝐞 𝐆𝐞𝐝𝐢 𝐩𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐜𝐨’ una raccolta di racconti brevi che pescavano abbondantemente fra i 𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬𝐢𝐜𝐢 ma anche nella produzione di 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐧𝐞𝐢. Fra i titoli pubblicati c’é una storia scritta da 𝐀𝐠𝐚𝐭𝐡𝐚 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐞, la scrittrice britannica (1890-1976) che ideò il personaggio dell’investigatore 𝐇𝐞𝐫𝐜𝐮𝐥𝐞 𝐏𝐨𝐢𝐫𝐨𝐭. Si intitola “𝐈𝐥 𝐬𝐨𝐠𝐧𝐨”. Tra le pagine, in una scena ben rappresentata, spunta la descrizione di uno dei protagonisti filtrata attraverso il pensiero dell’investigatore, ed è difficile non notare che si attaglia, quasi come il vestito cucito da un sarto, ad uno dei personaggi più 𝐚𝐫𝐫𝐨𝐠𝐚𝐧𝐭𝐢, 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢 𝐞 𝐢𝐧𝐪𝐮𝐢𝐞𝐭𝐚𝐧𝐭𝐢 del nostro tempo.
𝐏𝐄𝐑𝐏𝐋𝐄𝐒𝐒𝐈 𝐄 𝐃𝐄𝐋𝐔𝐒𝐈
𝐍𝐞𝐥 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐨 𝐥’𝐚𝐠𝐠𝐞𝐭𝐭𝐢𝐯𝐨 “𝐝𝐞𝐥𝐮𝐝𝐞𝐧𝐭𝐞” viene affibbiato al 𝐦𝐢𝐥𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐁𝐞𝐧𝐞𝐝𝐢𝐜𝐭 𝐅𝐚𝐫𝐥𝐞𝐲, (ma nel terzo millennio sarebbe 𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚𝐫𝐝𝐚𝐫𝐢𝐨, se si considera che il racconto fu pubblicato nel 1939 nella raccolta “𝐈𝐧 𝐭𝐫𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐢𝐥 𝐝𝐞𝐥𝐢𝐭𝐭𝐨”). La triste evidenza è che oggi quel modo istrionesco, eccentrico e sostanzialmente vacuo di proporsi agli interlocutori, suscitando 𝐩𝐞𝐫𝐩𝐥𝐞𝐬𝐬𝐢𝐭𝐚’ ma anche 𝐫𝐞𝐩𝐮𝐥𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞, lo si può ritrovare in personaggi reali dell’attualità a cui i cittadini hanno affidato, forse non del tutto consapevolmente, un potere enorme fino alla guida di una nazione o, peggio, di una potenza mondiale.
𝐀𝐌𝐈𝐂𝐈 𝐅𝐈𝐍𝐎 𝐀𝐋𝐋’𝐎𝐃𝐈𝐎
𝐃𝐨𝐧𝐚𝐥𝐝 𝐓𝐫𝐮𝐦𝐩 𝐥’𝐚𝐥𝐭𝐫𝐨 𝐢𝐞𝐫𝐢 𝐬𝐢 𝐞́’ 𝐝𝐞𝐟𝐢𝐧𝐢𝐭𝐨 “𝐝𝐞𝐥𝐮𝐬𝐨” dal suo ex sostenitore e finanziatore, 𝐄𝐥𝐨𝐧 𝐌𝐮𝐬𝐤. Ma la 𝐝𝐞𝐥𝐮𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞 citata nel racconto di 𝐀𝐠𝐚𝐭𝐡𝐚 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐞 potrebbe essere fra qualche tempo anche degli 𝐞𝐥𝐞𝐭𝐭𝐨𝐫𝐢 𝐝𝐞𝐥 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐞, se ai fallimenti di questi mesi seguiranno altri 𝐟𝐚𝐥𝐥𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐢. Sia lui che Musk sembrano adattarsi nel tempo, purtroppo, a quella descrizione. 𝐀𝐥 𝐝𝐢 𝐥𝐚’ 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐬𝐨𝐦𝐢𝐠𝐥𝐢𝐚𝐧𝐳𝐞 o delle coincidenze con l’attualità, che possono essere soggettive e legate ad una sensibilità personale, nella letteratura dei maestri 𝐢𝐥 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨 tende spesso a estrapolarsi dal racconto. Diventa 𝐜𝐚𝐫𝐚𝐭𝐭𝐞𝐫𝐞 e, per quanto inserito in un contesto specifico, non è più legato solo alla storia di cui è protagonista o semplice comparsa. 𝐕𝐢𝐚𝐠𝐠𝐢𝐚 𝐩𝐢𝐮𝐭𝐭𝐨𝐬𝐭𝐨 𝐭𝐫𝐚 𝐥𝐞 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 e in ognuna ritrova se stesso, rifacendosi carne e cultura ma 𝐢𝐧 𝐮𝐧’𝐚𝐥𝐭𝐫𝐚 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐭𝐚’.
𝐆𝐢𝐨𝐞𝐥𝐞 𝐂𝐚𝐜𝐜𝐢𝐚
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Rispondi